Jiddu Krishnamurti
Jiddu Krishnamurti.jpg * 12. Mai 1895 in Madanapalle, Indien; † 17. Februar 1986 in Kalifornien) war ein indischer Philosoph und eines der Vorbilder von Marshall Rosenberg.
Beobachtung und Bewertung
Krishnamurti wird in der GfK-Szene meistens sinngemäß dahingehend zitiert, dass es die höchste Form menschlicher Intelligenz sei, zu beobachten, ohne zu bewerten. In dieser Form steht es auch seit 2001 im GfK-Standardwerk von Marshall Rosenberg, nicht nur in der deutschen Übersetzung, auch im englischen Original. In einem Transkript eines früheren Workshops, den Rosenberg gegeben hatte, bevor er sein Buch schreib, zitierte er Jiddu Krishnamurti noch mit den Worten:
Beobachtung und Bewertung voneinander getrennt zu halten, ist die höchste Form menschlicher Intelligenz
Es gibt verschiedene Probleme mit diesem Zitat, dass gewiss nicht in Deutsch gemacht wurde, wahrscheinlich noch nicht einmal in Englisch. Der Begriff "bewerten" kam wahrscheinlich gar nicht darin vor, eher "evaluation", "judgement" und dergleichen. Außerdem ging es eher darum, sich selber zu beobachten, um Selbsterkenntnis. Die Idee vom Menschen als Mikrokosmos, der nur in sich selbst schauen muss, um die ganze Welt zu verstehen, war für Krishnamurti zentral. In der GfK-Szene hingegen geht es um die Bewertung und Abwertung anderer, was regelmäßig zu Konflikten führt und daher vermieden werden sollte. Siehe hierzu: Bewerten, ein fundamentales Element wölfischen Denkens?.
